за Христос

Какво е, прочее, Павел? какво е Аполос? Не са ли те служители, чрез които вие повярвахте, и то според колкото всекиму от тях Господ е дал?

Слушай 1Коринтяни 3:5
1Коринтяни 3:5

Препратки:

1Коринтяни 3:7; 1Коринтяни 4:1,2; Лука 1:2; Римляни 10:14,15; 2Коринтяни 3:6; 2Коринтяни 4:5,7; 2Коринтяни 6:1,4; 2Коринтяни 11:23;
1Коринтяни 3:10; 1Коринтяни 9:17; 1Коринтяни 12:4-11,28; Матей 25:15; Йоан 3:27; Римляни 12:3-6; 1Петрово 4:10;

Други преводи на 1Коринтяни 3:5:

Тогава какво е Аполос и какво е Павел? Те са служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всеки от тях.
/ББД 2005/
Кой е Аполос и кой е Павел? Те са само служители, чрез които вие повярвахте, и извършиха делото си така, както Бог бе възложил на всеки един.
/Съвременен превод 2004/
Какво е тогава Аполос и какво - Павел? Служители, чрез които повярвахте, и то, както Господ е дал на всекиго.
/Верен 2002/
Какво е тогава Аполос и какво е Павел? Те са служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всеки от тях.
/Библейско общество 2000/
Какво е, прочее, Аполос, и какво е Павел? Те са служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всеки от тях.
/Протестантски 1940/
Кой е прочее Павел, и кой е Аполос? Не са ли служители чрез които повервахте, и то както е Господ всекому дал?
/Цариградски/
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
/KJV/