за Христос

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

Слушай 1Коринтяни 3:4
1Коринтяни 3:4

Препратки:

1Коринтяни 1:12; 1Коринтяни 4:6;

Други преводи на 1Коринтяни 3:4:

Защото когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли като човеци слаби?
/ББД 2005/
Когато един казва: Аз принадлежа на Павел, а друг: Аз принадлежа на Аполос, не постъпвате ли като хора от света?
/Съвременен превод 2004/
Защото, когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не постъпвате ли по човешки?
/Верен 2002/
Защото когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли като човеци слаби?
/Библейско общество 2000/
Защото кога един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов, не сте ли като човеци слаби?
/Протестантски 1940/
Защото, щом един говори: "аз съм Павлов", а друг: "аз съм Аполосов", не сте ли плътски?
/Православен/
Защото кога един казва: Аз съм Павлов; а друг: Аз съм Аполосов; не сте ли плътски?
/Цариградски/