за Христос

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

Слушай 1Коринтяни 3:19
1Коринтяни 3:19

Препратки:

1Коринтяни 1:19,20; 1Коринтяни 2:6; Исая 19:11-14; Исая 29:14-16; Исая 44:25; Римляни 1:21,22;
Йов 5:13;
Изход 1:10; Изход 18:11; 2Царе 15:31; 2Царе 16:23; 2Царе 17:14,23; Естир 7:10; Псалми 7:14,15; Псалми 9:15,16; Псалми 141:10;

Други преводи на 1Коринтяни 3:19:

Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога, понеже е писано: "Улавя мъдрите в лукавството им";
/ББД 2005/
Защото мъдростта на този свят е глупост в очите на Бога. Писанието казва: Бог улавя мъдрите в техните хитрувания.
/Съвременен превод 2004/
Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога, понеже е писано: "Улавя мъдрите в лукавството им";
/Верен 2002/
Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога, понеже е писано: "Улавя мъдрите в лукавството им";
/Библейско общество 2000/
Защото мъдростта на тоя свят е глупост пред Бога, понеже е писано: "Улавя мъдрите в лукавството им";
/Протестантски 1940/
Защото мъдростта на тоя свят е безумство пред Бога, както е писано: "Той улавя мъдрите в тяхното хитруване".
/Православен/
Защото мъдростта на този свет е безумие пред Бога; понеже е писано: "Улавя мъдрите в пронирството им;"
/Цариградски/