за Христос

Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно.

Слушай 1Коринтяни 2:14
1Коринтяни 2:14

Препратки:

1Коринтяни 15:44,46; Яков 3:15; Юда 1:19;
Матей 13:11; Матей 16:23; Йоан 3:3-6; Йоан 8:43; Йоан 10:26,27; Йоан 12:37; Римляни 8:5-8;
1Коринтяни 2:12; Йоан 14:26; Йоан 15:26; Йоан 16:8-15;
1Коринтяни 1:18,23; Йоан 8:51,52; Йоан 10:20; Деяния 17:18,32; Деяния 18:15; Деяния 25:19; Деяния 26:24,25;
Притчи 14:6; Йоан 5:44; Йоан 6:44,45; Деяния 16:14; 2Коринтяни 4:4-6; 1Йоан 2:20,27; 1Йоан 5:20; Юда 1:19;

Други преводи на 1Коринтяни 2:14:

Без Духа човек не приема истините, които Божият Дух разкрива, защото за него те са глупост и той не може да ги разбере, тъй като те могат да бъдат преценени само духовно.
/Съвременен превод 2004/
Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се преценява духовно.
/Верен 2002/
Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно.
/Библейско общество 2000/
Но естественият човек не побира това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже, то се изпитва духовно.
/Протестантски 1940/
Душевният човек не възприема онова, що е от Божия Дух: за него това е безумство; и не може да го разбере, защото то се изследва духовно.
/Православен/
Естественият обаче человек не побира това което е от Духа Божия; защото за него е безумие, и не може да го разумее, понеже то духовно се изпитва.
/Цариградски/
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
/KJV/