за Христос

А ние получихме не духа на света, но Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;

Слушай 1Коринтяни 2:12
1Коринтяни 2:12

Препратки:

Други преводи на 1Коринтяни 2:12:

А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;
/ББД 2005/
Но на нас ни бе даден не духът, който принадлежи на света, а Духът, който идва от Бога, за да разберем всичко, с което Бог ни е дарил.
/Съвременен превод 2004/
А ние получихме не духа на света, а Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог ни е подарил;
/Верен 2002/
А ние получихме не духа на света, а Духа, Който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;
/Библейско общество 2000/
Ала ние приехме не духа на тоя свят, а Духа, Който иде от Бога, за да знаем това, що ни е дарувано от Бога;
/Православен/
А ние приехме, не духа на света, но Духа който е от Бога, за да познаем това което е дарено нам от Бога;
/Цариградски/
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
/KJV/