за Христос

И аз, братие, когато дойдох при вас, дойдох не с превъзходството в слово или в мъдрост да ви възвестя свидетелството Божие;

Слушай 1Коринтяни 2:1
1Коринтяни 2:1

Препратки:

Деяния 18:1-4;
1Коринтяни 2:4,13; 1Коринтяни 1:17; Изход 4:10; Еремия 1:6,7; Римляни 16:18; 2Коринтяни 10:10; 2Коринтяни 11:6;
1Коринтяни 1:6; Исая 8:20; Деяния 20:21; Деяния 22:18; 2Солунци 1:10; 1Тимотей 1:11; 2Тимотей 1:8; 1Йоан 4:14; 1Йоан 5:11-13; Откровение 1:2,9; Откровение 19:10;

Други преводи на 1Коринтяни 2:1:

Проповед с дух и сила
И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;
/ББД 2005/
Братя и сестри, когато дойдох при вас, аз не дойдох, за да ви изявя Божията тайна истина с превзети думи или човешка мъдрост.
/Съвременен превод 2004/
И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходство в слово или мъдрост да ви известя Божията тайна.
/Верен 2002/
И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;
/Библейско общество 2000/
И аз, братя, когато дойдох при вас, не дойдох с превъзходно говорене или мъдрост да ви известя Божията тайна;
/Протестантски 1940/
И аз, братя, като дойдох при вас, дойдох да ви явя Божието свидетелство не с превъзходно слово или мъдрост;
/Православен/
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
/KJV/