за Христос

Ще дойда при вас, след като пропътувам Македония, защото ще мина през Македония.

Слушай 1Коринтяни 16:5
1Коринтяни 16:5

Препратки:

Деяния 19:21; Деяния 20:1-3; 2Коринтяни 1:15-17;

Други преводи на 1Коринтяни 16:5:

Планове за пътувания
Защото ще дойда при вас, след като мина през Македония (понеже минавам през Македония);
/ББД 2005/
Ще дойда при вас след като мина през Македония, защото плановете ми са да мина оттам.
/Съвременен превод 2004/
Но при вас ще дойда, след като мина през Македония, понеже минавам през Македония.
/Верен 2002/
Защото ще дойда при вас, след като мина през Македония (понеже минавам през Македония);
/Библейско общество 2000/
Защото ще дойда при вас след като мина през Македония; (понеже през Македония минавам);
/Протестантски 1940/
Аз ще дойда при вас като мина през Македония; (защото през Македония минавам.)
/Цариградски/
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
/KJV/