за Христос

И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат дара ви в Ерусалим.

Слушай 1Коринтяни 16:3
1Коринтяни 16:3

Препратки:

1Коринтяни 4:19-21; 1Коринтяни 11:34;
Деяния 6:1-6; 2Коринтяни 8:19-24;
2Коринтяни 8:4,6,19;

Други преводи на 1Коринтяни 16:3:

И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Йерусалим;
/ББД 2005/
Когато пристигна, ще изпратя с препоръчителни писма мъжете, които вие одобрите, да занесат вашия дар в Ерусалим.
/Съвременен превод 2004/
И когато дойда, ще изпратя с писма онези, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Йерусалим;
/Библейско общество 2000/
И когато дойда, ще изпратя с писма ония, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Ерусалим;
/Протестантски 1940/
А кога дойда, които изберете вие, тях ще пратя с писма, за да занесат вашата милостиня в Иерусалим.
/Православен/
И кога дойда, които одобрите с писма, тех ще проводя да отнесат подаръка ви в Ерусалим;
/Цариградски/
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
/KJV/