за Христос

Помощи за християните в Юдея
А колкото за събирането на дарение за светиите, правете и вие, както наредих в галатийските църкви.

Слушай 1Коринтяни 16:1
1Коринтяни 16:1

Препратки:

Деяния 11:28,30; Деяния 24:17; Римляни 15:25,26; 2Коринтяни 8; Галатяни 2:10;
Деяния 9:41; Римляни 12:13; 2Коринтяни 9:12-15; Филимон 1:5,7; Евреи 6:10; 1Йоан 3:17;
Деяния 16:6; Деяния 18:23; Галатяни 1:2;

Други преводи на 1Коринтяни 16:1:

Сега за събирането на пари в помощ на Божиите хора правете същото, което заповядах на църквите в Галатия:
/Съвременен превод 2004/
А колкото за събирането на дарение за светиите, правете и вие така, както наредих в църквите в Галатия.
/Верен 2002/
А колкото за събирането на дарение за светиите, правете и вие, както наредих в галатийските църкви.
/Библейско общество 2000/
А колкото за събирането на милостинята за светиите, правете и вие както наредих в галатийските църкви.
/Протестантски 1940/
А колкото до събиране милостиня за светиите, правете и вие тъй, както съм наредил в галатийските църкви:
/Православен/
А колкото за събирането на милостинята за светиите, както наредих в църквите Галатийски така сторете и вие.
/Цариградски/
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
/KJV/