за Христос

Защото това, тленното, трябва да се облече в нетление и това, смъртното, да се облече в безсмъртие.

Слушай 1Коринтяни 15:53
1Коринтяни 15:53

Препратки:

Римляни 13:12-14; 2Коринтяни 5:2-4; Галатяни 3:27; Ефесяни 4:24; 1Йоан 3:2;

Други преводи на 1Коринтяни 15:53:

Защото това тленно тяло трябва да се облече в нетленност и това смъртно тяло в безсмъртие.
/Съвременен превод 2004/
Защото това тленното трябва да се облече в нетление и това смъртното - да се облече в безсмъртие.
/Верен 2002/
Защото това, тленното, трябва да се облече в нетление, и това, смъртното, да се облече в безсмъртие.
/Библейско общество 2000/
Защото това тленното трябва да се облече в нетление, и това смъртното да се облече в безсмъртие.
/Протестантски 1940/
защото това тленното трябва да се облече в нетление, а това смъртното - да се облече в безсмъртие.
/Православен/
Защото требва това тленното да се облече с нетление, и смъртното това да се облече с безсмъртие.
/Цариградски/
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
/KJV/