за Христос

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Слушай 1Коринтяни 15:49
1Коринтяни 15:49

Препратки:

Битие 5:3;
Матей 13:43; Римляни 8:29; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:10,11; 1Йоан 3:2;

Други преводи на 1Коринтяни 15:49:

И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.
/ББД 2005/
И както сме носили образа на създадения от пръст човек, така ще носим образа на небесния човек.
/Съвременен превод 2004/
И както сме се облекли в образа на пръстения, така ще се облечем и в образа на Небесния.
/Верен 2002/
И както сме се облекли в образа на пръстения, ще се облечем и в образа на небесния.
/Библейско общество 2000/
И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.
/Протестантски 1940/
и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.
/Православен/
И както се облекохме в образа на пръстния ще се облечем и в образа на небесния.
/Цариградски/