за Христос

чрез което се и спасявате, ако държите здраво онова слово, което аз ви благовестих, освен ако не сте повярвали напразно.

Слушай 1Коринтяни 15:2
1Коринтяни 15:2

Препратки:

1Коринтяни 1:18,21; Деяния 2:47; Римляни 1:16; 2Коринтяни 2:15; Ефесяни 2:8; 2Тимотей 1:9;
1Коринтяни 15:11,12; Притчи 3:1; Притчи 4:13; Притчи 6:20-23; Притчи 23:23; Колосяни 1:23; 2Солунци 2:15; Евреи 2:1; Евреи 3:6,14; Евреи 4:14; Евреи 10:23;
1Коринтяни 15:14; Псалми 106:12,13; Лука 8:13; Йоан 8:31,32; Деяния 8:13; 2Коринтяни 6:1; Галатяни 3:4; Яков 2:14,17,26;

Други преводи на 1Коринтяни 15:2:

чрез което се и спасявате, ако го държите, според както съм ви го благовестил, освен ако напразно сте повярвали.
/ББД 2005/
и която ви носи спасение, ако запазите посланието ми в съзнанието си (освен ако не сте повярвали напразно).
/Съвременен превод 2004/
чрез което се и спасявате, ако го държите според както съм ви го благовестил, освен ако напразно сте повярвали.
/Библейско общество 2000/
чрез което се и спасявате, ако го държите според както съм ви го благовестил, - освен ако сте напразно повярвали.
/Протестантски 1940/
чрез него се и спасявате, ако го държите, както съм ви благовестил, освен ако не сте напразно повярвали.
/Православен/
чрез което се и спасявате ако държите според както ви съм благовестил, освен ако не сте напраздно повервали.
/Цариградски/
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
/KJV/