за Христос

Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?

Слушай 1Коринтяни 15:12
1Коринтяни 15:12

Препратки:

1Коринтяни 15:4;
1Коринтяни 15:13-19; Деяния 26:8; 2Солунци 2:17;

Други преводи на 1Коринтяни 15:12:

Възкресението на мъртвите
Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?
/ББД 2005/
Но след като проповядваме, че Христос бе възкресен от мъртвите, защо някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?
/Съвременен превод 2004/
Но ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как някои между вас казват, че няма възкресение на мъртвите?
/Верен 2002/
Ако се проповядва, че Христос е възкресен от мъртвите, как казват някои между вас, че няма възкресение на мъртвите?
/Протестантски 1940/
И ако за Христа се проповядва, че е възкръснал от мъртви, то как някои помежду вас казват, че нямало възкресение на мъртви?
/Православен/
А когато се проповедва Христос че е възкръснал от мъртвите, как казват некои от помежду ви че нема възкресение на мъртвите?
/Цариградски/
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
/KJV/