за Христос

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Слушай 1Коринтяни 14:4
1Коринтяни 14:4

Препратки:

1Коринтяни 14:14;
1Коринтяни 14:3,18,19;

Други преводи на 1Коринтяни 14:4:

Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава църквата.
/ББД 2005/
Който има дарбата да говори друг език, укрепва себе си, а който има дарбата да пророкува, укрепва църквата.
/Съвременен превод 2004/
Който говори на език, изгражда себе си; а който пророкува, изгражда църквата.
/Верен 2002/
Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава църквата.
/Библейско общество 2000/
Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава църквата.
/Протестантски 1940/
Който говори на непознат език, той поучава себе си; а който пророчествува, той поучава църквата.
/Православен/
Който говори незнаен език назидава себе си; а който пророчествува назидава църквата.
/Цариградски/