за Христос

Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате и не забранявайте да се говорят и езици.

Слушай 1Коринтяни 14:39
1Коринтяни 14:39

Препратки:

1Коринтяни 14:1,3,5,24,25; 1Коринтяни 12:31; 1Солунци 5:20;

Други преводи на 1Коринтяни 14:39:

И така, братя и сестри, стремете се да пророкувате и не забранявайте да се говорят други езици,
/Съвременен превод 2004/
Затова, братя мои, копнейте да пророкувате и не забранявайте да се говори на езици.
/Верен 2002/
Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате и не забранявайте да се говорят и езици.
/Библейско общество 2000/
Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате, и не забранявайте да се говорят и езици.
/Протестантски 1940/
И тъй, братя, показвайте ревност за пророчествуване, но не забранявайте да се говорят и езици.
/Православен/
За това, братие, имайте ревност да пророчествувате, и не възбранявайте да говорят езици.
/Цариградски/
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
/KJV/