за Христос

Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Слушай 1Коринтяни 14:37
1Коринтяни 14:37

Препратки:

1Коринтяни 8:2; 1Коринтяни 13:1-3; Числа 24:3,4,16; Римляни 12:3; 2Коринтяни 10:7,12; 2Коринтяни 11:4,12-15; Галатяни 6:8;
1Коринтяни 7:25,40; Лука 10:16; 1Солунци 4:1-8; 2Петрово 3:2; 1Йоан 4:6; Юда 1:17;

Други преводи на 1Коринтяни 14:37:

Ако някой смята, че е пророк или че има духовна дарба, трябва да разпознае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
/Съвременен превод 2004/
Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека узнае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
/Верен 2002/
Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
/Библейско общество 2000/
Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
/Протестантски 1940/
Ако някой се мисли, че е пророк или изпълнен с дух, нека разбере, че това, което ви пиша, са Господни заповеди.
/Православен/
Ако мисли некой че е пророк или духовен, нека узнае че това което ви пиша е заповеди Господни.
/Цариградски/
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
/KJV/