за Христос

Тогава какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.

Слушай 1Коринтяни 14:15
1Коринтяни 14:15

Препратки:

1Коринтяни 10:19; Римляни 3:5; Римляни 8:31; Филипяни 1:18;
1Коринтяни 14:19; Йоан 4:23,24; Римляни 1:9; Ефесяни 5:17-20; Ефесяни 6:18; Колосяни 3:16; Юда 1:20;
Псалми 47:7; Римляни 12:1,2;

Други преводи на 1Коринтяни 14:15:

Какво да правя тогава? Ще се моля с духа си, но също и с ума си. Ще пея песни на възхвала с духа си, но също и с ума си.
/Съвременен превод 2004/
Тогава какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.
/Верен 2002/
Тогава какво? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.
/Библейско общество 2000/
Тогава що? Ще се моля с духа си, но ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, но ще пея и с ума си.
/Протестантски 1940/
И тъй, какво? Ще се моля с дух, ще се моля и с ум: ще пея с дух, ще пея и с ум.
/Православен/
И тъй, що е? Ще се моля с духа си, ще се моля и с ума си; ще пея с духа си, ще пея и с ума си.
/Цариградски/
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
/KJV/