за Христос

И ако имам пророческа дарба, зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

Слушай 1Коринтяни 13:2
1Коринтяни 13:2

Препратки:

1Коринтяни 12:8-10,28; 1Коринтяни 14:1,6-9; Числа 24:15-24; Матей 7:22,23;
1Коринтяни 4:1; Матей 13:11; Римляни 11:25; Римляни 16:25; Ефесяни 3:4; Ефесяни 6:19; Колосяни 1:26; 1Тимотей 3:16;
1Коринтяни 12:9; Матей 17:20; Матей 21:21; Марко 11:22,23; Лука 17:5,6;
1Коринтяни 13:1,3; 1Коринтяни 16:22; Галатяни 5:16,22; 1Йоан 4:8,20,21;
1Коринтяни 13:3; 1Коринтяни 7:19; 1Коринтяни 8:4; Матей 21:19; 2Коринтяни 12:11; Галатяни 6:3;

Други преводи на 1Коринтяни 13:2:

Ако имам дарбата да пророкувам и зная всички Божии тайни, и имам цялото божествено знание и такава вяра, че да премествам планини, но нямам любов в сърцето си, аз съм нищо.
/Съвременен превод 2004/
И ако имам пророческа дарба и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам всичката вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.
/Верен 2002/
И ако имам пророческа дарба, зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.
/Библейско общество 2000/
И ако имам пророческа дарба, и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, тъй щото и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.
/Протестантски 1940/
Да имам пророчески дар и да зная всички тайни, да имам пълно знание за всички неща и такава силна вяра, че да мога и планини да преместям, - щом любов нямам, нищо не съм.
/Православен/
И ако имам пророчество, и зная всичките тайни и всеко знание, и ако имам всичката вера щото и гори да преместям, а любов немам, нищо не съм.
/Цариградски/
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
/KJV/