за Христос

Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг - да говори със знание чрез същия Дух,

Слушай 1Коринтяни 12:8
1Коринтяни 12:8

Препратки:

1Коринтяни 1:5,30; 1Коринтяни 2:6-10; 1Коринтяни 13:2,8; Битие 41:38,39; Изход 31:3; 3Царе 3:5-12; Неемия 9:20; Йов 32:8; Псалми 143:10; Притчи 2:6; Исая 11:2,3; Исая 50:4; Исая 59:21; Даниил 2:21; Матей 13:11; Деяния 6:3; 2Коринтяни 8:7; Ефесяни 1:17,18;

Други преводи на 1Коринтяни 12:8:

На един чрез Духа е дадена способността да говори с мъдрост, а на друг, чрез същия Дух способността да говори със знание.
/Съвременен превод 2004/
защото на един се дава чрез Духа слово на мъдрост, а на друг - слово на познание чрез същия Дух,
/Верен 2002/
Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг да говори със знание чрез същия Дух,
/Библейско общество 2000/
Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг да говори със знание, чрез същия Дух;
/Протестантски 1940/
защото едному се дава чрез Духа слово на мъдрост, другиму - слово на знание, чрез същия Дух;
/Православен/
Защото едному се дава чрез Духа слово на премъдрост, а другиму слово на знание по истия Дух;
/Цариградски/
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
/KJV/