за Христос

Показвайте ревност за по-добри дарби, и аз ще ви покажа път още по-превъзходен.

Слушай 1Коринтяни 12:31
1Коринтяни 12:31

Препратки:

1Коринтяни 8:1; 1Коринтяни 14:1,39; Матей 5:6; Лука 10:42;
1Коринтяни 13:1; Филипяни 3:8; Евреи 11:4;

Други преводи на 1Коринтяни 12:31:

Копнейте за по-големите дарби, а при все това аз ви показвам един превъзходен път.
/ББД 2005/
Но трябва да се стремите към по-големите дарби и сега ще ви покажа най-добрия път.
/Съвременен превод 2004/
Копнейте за по-големите дарби. Но аз ви показвам един още по-превъзходен път.
/Верен 2002/
Копнейте за по-големите дарби, а при все това аз ви показвам един превъзходен път.
/Библейско общество 2000/
Копнейте за по-големите дарби; а при все това аз ви показвам един превъзходен път.
/Протестантски 1940/
Имайте ревност за по-добрите дарби; и аз още по-превъзходен пат ви показвам.
/Цариградски/
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
/KJV/