за Христос

за да няма раздор в тялото, а частите му да се грижат еднакво една за друга.

Слушай 1Коринтяни 12:25
1Коринтяни 12:25

Препратки:

1Коринтяни 1:10-12; 1Коринтяни 3:3; Йоан 17:21-26; 2Коринтяни 13:11;
2Коринтяни 7:12; 2Коринтяни 8:16;

Други преводи на 1Коринтяни 12:25:

за да няма разделения в тялото, а различните части да се грижат еднакво една за друга.
/Съвременен превод 2004/
за да няма раздор в тялото, а частите му да се грижат еднакво една за друга.
/Верен 2002/
за да няма раздор в тялото, а частите му да се грижат еднакво една за друга.
/Библейско общество 2000/
за да няма раздор в тялото, но частите му да се грижат еднакво една за друга.
/Протестантски 1940/
за да няма разногласие в тялото, а членовете еднакво да се грижат един за други.
/Православен/
за да нема раздор в телото, но удовете да имат истото попечение един за друг.
/Цариградски/
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
/KJV/