за Христос

Вие знаете че бехте езичници, влачими към немите идоли, както се водехте.

Слушай 1Коринтяни 12:2
1Коринтяни 12:2

Препратки:

1Коринтяни 6:11; Галатяни 4:8; Ефесяни 2:11,12; Ефесяни 4:17,18; 1Солунци 1:9; Тит 3:3; 1Петрово 4:3;
Псалми 115:5,7; Псалми 135:16; Авакум 2:18,19;
Матей 15:14; 1Петрово 1:18;

Други преводи на 1Коринтяни 12:2:

Вие знаете, че когато бяхте езичници, се отвличахте към немите идоли, както и да ви водеха.
/ББД 2005/
Знаете, че когато бяхте езичници, ви отклоняваха и служехте на неми идоли.
/Съвременен превод 2004/
Вие знаете, че когато бяхте езичници, ви теглеше към немите идоли, които ви привличаха.
/Верен 2002/
Вие знаете, че когато бяхте езичници, отвличахте се към немите идоли, както и да ви водеха.
/Библейско общество 2000/
Вие знаете, че когато бяхте езичници, отвличахте се към немите идоли, както и да ви водеха.
/Протестантски 1940/
Знаете, че, когато бяхте езичници, вие се влачехте при немите идоли, като да ви водеха.
/Православен/
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
/KJV/