за Христос

А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Слушай 1Коринтяни 11:32
1Коринтяни 11:32

Препратки:

1Коринтяни 11:30; Второзаконие 8:5; Йов 5:17,18; Йов 33:18-30; Йов 34:31,32; Псалми 94:12,13; Псалми 118:18; Притчи 3:11,12; Исая 1:5; Еремия 7:28; Софоний 3:2; Евреи 12:5-11;
Римляни 3:19; 1Йоан 5:19;

Други преводи на 1Коринтяни 11:32:

А когато Господ ни съди, тогава получаваме наставление, за да не бъдем осъдени заедно с другите хора от този свят.
/Съвременен превод 2004/
Но когато биваме съдени, биваме наказвани от Господа, за да не бъдем осъдени заедно със света.
/Верен 2002/
А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.
/Библейско общество 2000/
А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.
/Протестантски 1940/
а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.
/Православен/
Но когато биваме съдени, наказваме се от Господа за да не бъдем осъдени наедно със света.
/Цариградски/
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
/KJV/