за Христос

Затова който яде хляба или пие Господнята чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.

Слушай 1Коринтяни 11:27
1Коринтяни 11:27

Препратки:

1Коринтяни 10:21; Левит 10:1-3; Числа 9:10,13; 2Летописи 30:18-20; Матей 22:11; Йоан 6:51,63,64; Йоан 13:18-27;
1Коринтяни 11:29;

Други преводи на 1Коринтяни 11:27:

Който яде хляба или пие Господната чаша по недостоен начин, ще бъде виновен в грях срещу Господното тяло и кръв.
/Съвременен превод 2004/
Затова всеки, който яде този хляб или пие Господната чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.
/Верен 2002/
Затова който яде хляба или пие Господнята чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.
/Библейско общество 2000/
Затова, който яде хляба или пие Господната чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.
/Протестантски 1940/
Затова, който яде тоя хляб или пие чашата Господня недостойно, виновен ще бъде спрямо тялото и кръвта Господня.
/Православен/
Така щото който яде този хлеб или пие чашата Господня недостойно повинен ще бъде на телото и кръвта Господня.
/Цариградски/
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
/KJV/