за Христос

И захвалям ви, братие, че във всичко ме помните, и държите преданията както ви ги предадох.

Слушай 1Коринтяни 11:2
1Коринтяни 11:2

Препратки:

1Коринтяни 11:17,22; Притчи 31:28-31;
1Коринтяни 4:17; 1Коринтяни 15:2;
1Коринтяни 7:17; Лука 1:6; 1Солунци 4:1,2; 2Солунци 2:15; 2Солунци 3:6;

Други преводи на 1Коринтяни 11:2:

За ваша похвала е, че ме помните за всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.
/ББД 2005/
Аз ви хваля, защото ме помните във всичко и следвате точно ученията, така както ви ги предадох.
/Съвременен превод 2004/
За похвала ви е, че ме помните във всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.
/Верен 2002/
За ваша похвала е, че ме помните за всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.
/Библейско общество 2000/
А похвалявам ви, че ме помните за всичко, като държите преданията тъй, както ви ги предадох.
/Протестантски 1940/
Похвалявам ви, братя, че ме помните за всичко и държите преданията тъй, както съм ви ги предал.
/Православен/
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
/KJV/