за Христос

Защото първо, кога се събирате в църква слушам че ставали раздори помежду ви; и по нещо вервам;

Слушай 1Коринтяни 11:18
1Коринтяни 11:18

Препратки:

1Коринтяни 1:10-12; 1Коринтяни 3:3; 1Коринтяни 5:1; 1Коринтяни 6:1;
1Коринтяни 1:10; 1Коринтяни 3:3;

Други преводи на 1Коринтяни 11:18:

Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви (и отчасти вярвам в това;
/ББД 2005/
Първо, чувам, че когато се съберете, между вас има разцепления и вярвам, че в това има някаква истина.
/Съвременен превод 2004/
Защото първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разцепления помежду ви; и отчасти вярвам това,
/Верен 2002/
Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви (и отчасти вярвам в това;
/Библейско общество 2000/
Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви; (и отчасти вярвам това;
/Протестантски 1940/
Защото, първо, чувам, че, кога се събирате в църква, се явявали разцепления помежду ви, което донейде и вярвам.
/Православен/
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
/KJV/