за Христос

Подобаващо участие в Господнята вечеря и общите трапези
А като ви заръчвам следното, не ви хваля, защото се събирате не за по-добро, а за по-лошо.

Слушай 1Коринтяни 11:17
1Коринтяни 11:17

Препратки:

1Коринтяни 11:2,22; Левит 19:17; Притчи 27:5; Римляни 13:3; 1Петрово 2:14;
1Коринтяни 11:20,34; 1Коринтяни 14:23,26; Исая 1:13,14; Исая 58:1-4; Еремия 7:9,10; Евреи 10:25;

Други преводи на 1Коринтяни 11:17:

А с това, което сега ще ви кажа, няма да ви хваля, защото се събирате не за по-добро, а за по-лошо.
/Съвременен превод 2004/
А като ви давам тези наставления, не ви хваля, защото се събирате не за по-добро, а за по-лошо.
/Верен 2002/
А като ви заръчвам следното, не ви хваля, защото се събирате не за по-добро, а за по-лошо.
/Библейско общество 2000/
А като ви заръчвам следното, не ви похвалявам, защото се събирате, не за по-добро, но за по-лошо.
/Протестантски 1940/
А по това, което ще говоря, няма да ви похвалявам, понеже не за по-добро се събирате, а за по-лошо.
/Православен/
И това като ви заръчвам, не ви захвалям че се събирате, не за по-добро, но за по-лошо.
/Цариградски/
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
/KJV/