за Христос

Нито да блудствуваме, както блудствуваха някои от тях, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.

Слушай 1Коринтяни 10:8
1Коринтяни 10:8

Препратки:

1Коринтяни 6:9,18; Числа 25:1-9; Псалми 106:29; Откровение 2:14;

Други преводи на 1Коринтяни 10:8:

Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
/ББД 2005/
И нека не вършим сексуални грехове като някои от тях, което беше причина двадесет и три хиляди да умрат само за един ден!
/Съвременен превод 2004/
Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
/Верен 2002/
Нито да блудстваме, както блудстваха някои от тях и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
/Библейско общество 2000/
Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.
/Православен/
Нито да блудствуваме както блудствуваха некои от тех, и паднаха в един ден двадесет и три хиляди души.
/Цариградски/
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
/KJV/