за Христос

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Слушай 1Коринтяни 10:25
1Коринтяни 10:25

Препратки:

Римляни 14:14; 1Тимотей 4:4; Тит 1:15;
1Коринтяни 10:27-29; 1Коринтяни 8:7; Римляни 13:5;

Други преводи на 1Коринтяни 10:25:

Всичко, което се продава в месарницата, яжте, без да го изпитвате заради съвестта си;
/ББД 2005/
Яжте всяко месо, което се продава на пазара, без да разпитвате откъде е, за да успокоявате съвестта си.
/Съвременен превод 2004/
Яжте всичко, което се продава в месарницата, без да го изпитвате заради съвестта си;
/Верен 2002/
Всичко, което се продава в месарницата, яжте, без да го изпитвате заради съвестта си;
/Библейско общество 2000/
Всичко, що се продава на месарницата, яжте без да изпитвате за него заради съвестта си;
/Протестантски 1940/
Всичко, що се продава на месарницата, яжте без никакво издирване за спокойна съвест;
/Православен/
Всичко що се продава на месопродавницата яжте, и без никакво предирване заради съвестта;
/Цариградски/