за Христос

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Слушай 1Коринтяни 10:22
1Коринтяни 10:22

Препратки:

Изход 20:5; Изход 34:14; Второзаконие 4:24; Второзаконие 6:15; Второзаконие 32:16,21; Исус Навиев 24:19; Псалми 78:58; Софоний 1:18;
Йов 9:4; Йов 40:9-14; Езекил 22:14; Евреи 10:31;

Други преводи на 1Коринтяни 10:22:

Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?
/ББД 2005/
Нима се опитваме да накараме Господа да ревнува и нима сме по-силни от него?
/Съвременен превод 2004/
Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?
/Верен 2002/
Или искаме да подбудим Господа към ревност? Ние по-силни ли сме от Него?
/Библейско общество 2000/
Или искаме да подбудим Господа на ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?
/Протестантски 1940/
Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?
/Православен/
Или искаме да подбудим Господа на ревнование? по-силни ли сме ние от него?
/Цариградски/