за Христос

Защото ние, многото, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в този един хляб участваме.

Слушай 1Коринтяни 10:17
1Коринтяни 10:17

Препратки:

1Коринтяни 12:12,27; Римляни 12:5; Галатяни 3:26-28; Ефесяни 1:22,23; Ефесяни 2:15,16; Ефесяни 3:6; Ефесяни 4:12,13; Ефесяни 4:25; Колосяни 2:19; Колосяни 3:11,15;
1Коринтяни 10:3,4,21; 1Коринтяни 11:26-28;

Други преводи на 1Коринтяни 10:17:

Защото ние, ако и да сме мнозина, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в единия хляб участваме.
/ББД 2005/
И щом има един хляб, значи всички ние сме едно тяло, защото всички споделяме този един хляб.
/Съвременен превод 2004/
Защото ние, ако и да сме мнозина, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в единия хляб участваме.
/Библейско общество 2000/
тъй като ние, ако и да сме мнозина, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в единия хляб участвуваме.
/Протестантски 1940/
Защото един хляб, едно тяло сме ние многото, понеже всички се причестяваме от един хляб.
/Православен/
Защото един хлеб, едно тело сме ние мнозината; понеже всинца от единия хлеб се причащаваме.
/Цариградски/
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
/KJV/