за Христос

Който и докрай ще ви утвърждава, за да бъдете безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.

Слушай 1Коринтяни 1:8
1Коринтяни 1:8

Препратки:

Псалми 37:17,28; Римляни 14:4; Римляни 16:25; 2Коринтяни 1:21; 1Солунци 3:13; 1Солунци 5:24; 2Солунци 3:3; 1Петрово 5:10;
Ефесяни 5:27; Филипяни 2:15; Колосяни 1:22; 1Солунци 3:13; 1Солунци 5:23,24; 2Петрово 3:14; Юда 1:24,25;
Филипяни 1:6,10; Филипяни 2:16; 2Петрово 3:10;

Други преводи на 1Коринтяни 1:8:

Той ще ви пази силни до края, така че никой да не може да ви обвини в Деня на нашия Господ Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
който и до края ще ви утвърждава, за да бъдете безупречни в Деня на нашия Господ Иисус Христос.
/Верен 2002/
Който и докрай ще ви утвърждава, за да бъдете безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
Който и докрай ще ви утвърждава, та да бъдете безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.
/Протестантски 1940/
Който ще ви и утвърди докрай, за да бъдете безукорни в деня на Господа нашего Иисуса Христа.
/Православен/
който ще и до край да ви утвърди да бъдете неповинни в деня на Господа нашего Исуса Христа.
/Цариградски/
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
/KJV/