за Христос

така че вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явяването на нашия Господ Исус Христос,

Слушай 1Коринтяни 1:7
1Коринтяни 1:7

Препратки:

2Коринтяни 12:13;
1Коринтяни 4:5; Битие 49:18; Матей 25:1; Лука 12:36; Римляни 8:19; Филипяни 3:20; 1Солунци 1:10; 2Тимотей 4:8; Тит 2:13; Евреи 9:28; Евреи 10:36,37; Яков 5:7,8; 2Петрово 3:12; Юда 1:21;
Лука 17:30; Колосяни 3:4; 2Солунци 1:7; 1Тимотей 6:14,15; 1Петрово 1:13; 1Петрово 4:13; 1Петрово 5:4; 1Йоан 3:2;

Други преводи на 1Коринтяни 1:7:

и вие не сте лишени от нито един дар, докато копнеете нашият Господ Исус Христос да се открие.
/Съвременен превод 2004/
така че не ви липсва нито една дарба, като чакате явяването на нашия Господ Иисус Христос,
/Верен 2002/
така че вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явяването на нашия Господ Исус Христос,
/Библейско общество 2000/
така щото вие не оставате назад в никоя дарба, като чакате явлението на нашия Господ Исус Христос,
/Протестантски 1940/
тъй че вие се не лишавате от никакъв дар, като очаквате откровението на Господа нашего Иисуса Христа,
/Православен/
така щото вие не оставате назад в никое дарование, като чакате откровението на Господа нашего Исуса Христа;
/Цариградски/
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
/KJV/