за Христос

на самите обаче призвани, и Юдеи и Елини, Христа Божия сила и Божия премъдрост.

Слушай 1Коринтяни 1:24
1Коринтяни 1:24

Препратки:

1Коринтяни 1:2,9; Лука 7:35; Римляни 8:28-30; Римляни 9:24;
1Коринтяни 1:18; Римляни 1:4,16;
1Коринтяни 1:30; Притчи 8:1,22-30; Колосяни 2:3;

Други преводи на 1Коринтяни 1:24:

но за самите призвани, и юдеи, и гърци, Христос, Божия сила и Божия премъдрост.
/ББД 2005/
Но за онези, които са призовани, както сред юдеите, така и сред гърците, Христос е Божията сила и Божията мъдрост.
/Съвременен превод 2004/
но за самите призвани - и юдеи, и гърци - Христос, Божия сила и Божия мъдрост.
/Верен 2002/
но за самите призвани, и юдеи, и гърци, Христос, Божия сила и Божия премъдрост.
/Библейско общество 2000/
но за самите призвани, и юдеи и гърци, Христос Божия сила и Божия премъдрост.
/Протестантски 1940/
пък за самите призвани, както иудеи, тъй и елини - Божия сила и Божия премъдрост;
/Православен/
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
/KJV/