за Христос

Понеже е писано: "Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля."

Слушай 1Коринтяни 1:19
1Коринтяни 1:19

Препратки:

1Коринтяни 3:19; Йов 5:12,13; Исая 19:3,11; Исая 29:14; Еремия 8:9;

Други преводи на 1Коринтяни 1:19:

Понеже е писано:
"Ще унищожа мъдростта на мъдрите
и разума на разумните ще отхвърля."
/ББД 2005/
Писанието казва:
Ще унищожа мъдростта на мъдрите
и ще направя безполезен ума на умните.
/Съвременен превод 2004/
Понеже е писано:
"Ще унищожа мъдростта на мъдрите
и разума на разумните ще отхвърля."
/Библейско общество 2000/
Понеже е писано:
"Ще унищожа мъдростта на мъдрите,
И разума на разумните ще отхвърля".
/Протестантски 1940/
Защото писано е: "ще погубя мъдростта на мъдреците и ще отхвърля разума на разумните".
/Православен/
Понеже е писано: "Ще погубя мъдростта на мъдрите, и разума на разумните ще отхвърля."
/Цариградски/
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
/KJV/