за Христос

Духът, водата и кръвта, като и трите са в съгласие.

Слушай 1Йоан 5:8
1Йоан 5:8

Препратки:

1Йоан 5:7;
1Йоан 5:6; Матей 26:26-28; Матей 28:19; Йоан 15:26; Римляни 8:16; Евреи 6:4;
Деяния 2:2-4; 2Коринтяни 1:22;
Евреи 13:12; 1Петрово 3:21;
Марко 14:56; Деяния 15:15;

Други преводи на 1Йоан 5:8:

Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.
/ББД 2005/
Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.
/Верен 2002/
Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.
/Библейско общество 2000/
Защото три са, които свидетелствуват: Духът, водата и кръвта; и тия три са съгласни.
/Протестантски 1940/
И три са, които свидетелствуват на земята: духът, водата и кръвта; и трите за едно свидетелствуват.
/Православен/
И три са които свидетелствуват на земята], Духът, и водата, и кръвта; и тия трите са съгласни в едно.
/Цариградски/
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
/KJV/