за Христос

Това ви писах на вас, които вярвате в Името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот.

Слушай 1Йоан 5:13
1Йоан 5:13

Препратки:

1Йоан 1:4; 1Йоан 2:1,13,14,21,26; Йоан 20:31; Йоан 21:24; 1Петрово 5:12;
1Йоан 3:23; Йоан 1:12; Йоан 2:23; Йоан 3:18; Деяния 3:16; Деяния 4:12; 1Тимотей 1:15,16;
1Йоан 5:10; 1Йоан 1:1,2; Римляни 8:15-17; 2Коринтяни 5:1; Галатяни 4:6; 2Петрово 1:10,11;

Други преводи на 1Йоан 5:13:

Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот и да вярвате в името на Божия Син.
/ББД 2005/
Всичко това пиша на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот.
/Съвременен превод 2004/
Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот [и да вярвате в името на Божия Син].
/Библейско общество 2000/
Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот [и да вярвате в името на Божия Син].
/Протестантски 1940/
Това писах до вас, вярващите в името на Сина Божий, за да знаете, че имате живот вечен, и да вярвате в името на Сина Божий.
/Православен/
Това писах вам, които вервате в името на Сина Божия за да знаете че имате живот вечен, и да вервате в името на Сина Божия.
/Цариградски/
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
/KJV/