за Христос

Божията любов към нас в това се яви, дето Бог проводи в света Своя Единороден Син, за да бъдем живи чрез Него.

Слушай 1Йоан 4:9
1Йоан 4:9

Препратки:

1Йоан 3:16; Йоан 3:16; Римляни 5:8-10; Римляни 8:32;
1Йоан 4:10; Лука 4:18; Йоан 5:23; Йоан 6:29; Йоан 8:29,42;
Псалми 2:7; Марко 12:6; Йоан 1:14-18; Йоан 3:18; Евреи 1:5;
1Йоан 5:11; Йоан 6:51,57; Йоан 10:10,28-30; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6; Колосяни 3:3,4;

Други преводи на 1Йоан 4:9:

В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.
/ББД 2005/
Ето как Бог показа любовта си към нас: той изпрати в света своя единствен Син, за да ни даде живот чрез него.
/Съвременен превод 2004/
В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.
/Верен 2002/
В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.
/Библейско общество 2000/
В това се яви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя единороден Син, за да живеем чрез Него.
/Протестантски 1940/
В това се яви Божията към нас любов, че Сина своего единороднаго проводи Бог на света за да живеем чрез него.
/Цариградски/
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
/KJV/