за Христос

Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

Слушай 1Йоан 4:2
1Йоан 4:2

Препратки:

1Йоан 5:1; Йоан 16:13-15; 1Коринтяни 12:3;
1Йоан 4:3; Йоан 1:14; 1Тимотей 3:16;

Други преводи на 1Йоан 4:2:

По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойде в плът, е от Бога;
/ББД 2005/
Ето как ще разпознаете Божия Дух: всеки дух, който признава, че Исус е Христос, дошъл на земята в човешко тяло, е от Бога.
/Съвременен превод 2004/
По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Иисус Христос е дошъл в плът, е от Бога;
/Верен 2002/
По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойде в плът, е от Бога;
/Библейско общество 2000/
По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойде в плът, е от Бога;
/Протестантски 1940/
По това познавайте Божия Дух (и лъжливия дух); всякой дух, който изповядва, че в плът е дошъл Иисус Христос, е от Бога.
/Православен/
От това познайте Духът Божий: Всеки дух който изповедва че Исус Христос дойде в плът от Бога е;
/Цариградски/