за Христос

Възлюбени, ако тъй ни възлюби Бог, и ние сме длъжни да любим един другиго.

Слушай 1Йоан 4:11
1Йоан 4:11

Препратки:

1Йоан 3:16,17,23; Матей 18:32,33; Лука 10:37; Йоан 13:34; Йоан 15:12,13; 2Коринтяни 8:8,9; Ефесяни 4:31,32; Ефесяни 5:1,2; Колосяни 3:13;

Други преводи на 1Йоан 4:11:

Възлюбени, понеже Бог така ни е възлюбил, то и ние сме длъжни да се обичаме един друг.
/ББД 2005/
Скъпи мои, щом Бог ни обича така, значи и ние трябва да се обичаме един друг.
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, понеже Бог така ни възлюби, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
/Верен 2002/
Възлюбени, понеже Бог така ни е възлюбил, то и ние сме длъжни да се обичаме един друг.
/Библейско общество 2000/
Възлюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
/Протестантски 1940/
Възлюблени, понеже така възлюби нас Бог, и ние сме длъжни да любим един другиго.
/Цариградски/
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
/KJV/