за Христос

Предпазване от лъжеучителите
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.

Слушай 1Йоан 4:1
1Йоан 4:1

Препратки:

Второзаконие 13:1-5; Притчи 14:15; Еремия 5:31; Еремия 29:8,9; Матей 7:15,16; Матей 24:4,5; Римляни 16:18; 2Петрово 2:1;
Лука 12:57; Деяния 17:11; Римляни 16:19; 1Коринтяни 14:29; 1Солунци 5:21; Откровение 2:2;
1Йоан 2:18; Матей 24:5,23-26; Марко 13:21; Лука 21:8; Деяния 20:29; 1Тимотей 4:1; 2Тимотей 3:13; 2Петрово 2:1; 2Йоан 1:7;

Други преводи на 1Йоан 4:1:

Скъпи мои, не вярвайте на всеки дух. Винаги проверявайте духовете, за да видите дали са от Бога, защото по света наизлязоха много лъжепророци.
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога, защото много лъжепророци излязоха по света.
/Верен 2002/
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.
/Библейско общество 2000/
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.
/Протестантски 1940/
Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.
/Православен/
Възлюблени, всекому духу не вервайте, но изпитвайте духовете от Бога ли са; защото много лъжепророци излезоха по света.
/Цариградски/
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
/KJV/