за Христос

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото неговият зародиш живее в Него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

Слушай 1Йоан 3:9
1Йоан 3:9

Препратки:

1Йоан 2:29; 1Йоан 4:7; 1Йоан 5:1,4,18; Йоан 1:13;
Йов 19:28; 1Петрово 1:23;
Матей 7:18; Деяния 4:20; Римляни 6:2; Галатяни 5:17; Тит 1:2;

Други преводи на 1Йоан 3:9:

Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият зародиш пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.
/ББД 2005/
Всеки, който е станал дете на Бога, не продължава да съгрешава, защото новият живот, който Бог му е дал, остава в него. Той не може да продължава да съгрешава, защото е станал Божие дете.
/Съвременен превод 2004/
Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговото семе живее в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.
/Верен 2002/
Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото неговият зародиш пребъдва в Него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.
/Протестантски 1940/
Всякой, който е роден от Бога, грях не прави, защото семето Му пребъдва в него; и не може да греши, защото е роден от Бога.
/Православен/
Всеки който е роден от Бога грех не прави, защото семе негово пребъдва в него; и не може да съгрешава, защото е от Бога роден.
/Цариградски/
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
/KJV/