за Христос

Дечица, никой да не ви заблуждава! Който върши правда, е праведен, както и Той е праведен.

Слушай 1Йоан 3:7
1Йоан 3:7

Препратки:

1Йоан 2:26,29; Римляни 2:13; 1Коринтяни 6:9; Галатяни 6:7,8; Ефесяни 5:6; Яков 1:22; Яков 2:19; Яков 5:1-3;
Псалми 106:3; Езекил 18:5-9; Матей 5:20; Лука 1:75; Деяния 10:35; Римляни 2:6-8,13; Римляни 6:16-18; Ефесяни 5:9; Филипяни 1:11; 1Петрово 2:24;
1Йоан 3:3; 1Йоан 2:1; Псалми 45:7; Псалми 72:1-7; Евреи 1:8; Евреи 7:2; 1Петрово 1:15,16;

Други преводи на 1Йоан 3:7:

Дечица, никой да не ви заблуждава: който върши правда, е праведен, и Христос е праведен.
/ББД 2005/
Дечица, не позволявайте на никого да ви заблуждава. Всеки, който постъпва праведно, е праведен, както е праведен Христос.
/Съвременен превод 2004/
Деца, никой да не ви заблуждава: който върши правда, е праведен и Христос е праведен.
/Библейско общество 2000/
Дечица, никой да не ви заблуждава: който върши правда, праведен е, както и Христос е праведен.
/Протестантски 1940/
Чеда, никой да ви не прелъстява! Който върши правда, праведен е, както Той е праведен.
/Православен/
Чадца, да ви не лъсти никой: който прави правда праведен е както и он е праведен.
/Цариградски/
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
/KJV/