за Христос

Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

Слушай 1Йоан 3:6
1Йоан 3:6

Препратки:

1Йоан 2:28; Йоан 15:4-7;
1Йоан 3:2,9; 1Йоан 2:4; 1Йоан 4:8; 1Йоан 5:18; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:6; 3Йоан 1:11;

Други преводи на 1Йоан 3:6:

Никой, който пребъдва в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.
/ББД 2005/
Който живее в него, вече не съгрешава, а който продължава да съгрешава, нито го е виждал, нито някога го е познавал.
/Съвременен превод 2004/
Никой, който стои в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял, и не Го е познал.
/Верен 2002/
Никой, който живее в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.
/Библейско общество 2000/
Никой, който пребъдва в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.
/Протестантски 1940/
Всякой, който пребъдва в Него, не съгрешава; всякой, който съгрешава, не Го е видял, нито Го е познал.
/Православен/
Всеки който пребъдва в него не съгрешава: всеки който съгрешава не го е видел нито го е познал.
/Цариградски/