за Христос

и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.

Слушай 1Йоан 3:22
1Йоан 3:22

Препратки:

1Йоан 5:14; Псалми 10:17; Псалми 34:4,15-17; Псалми 50:15; Псалми 66:18,19; Псалми 145:18,19; Притчи 15:29; Притчи 28:9; Исая 1:15; Исая 55:6,7; Еремия 29:12,13; Еремия 33:3; Матей 7:7,8; Матей 21:22; Марко 11:24; Лука 11:9-13; Йоан 9:31; Йоан 14:13; Йоан 15:7; Йоан 16:23,24; Яков 1:5; Яков 5:16;
1Йоан 3:23,24; Матей 7:24,25; Матей 17:5; Йоан 15:10; Деяния 17:30; Деяния 20:21;
Йоан 6:29; Йоан 8:29; Йоан 9:31; Филипяни 4:18; Колосяни 1:10; Евреи 13:21;

Други преводи на 1Йоан 3:22:

и ще получим това, което поискаме от него, защото спазваме заповедите му и вършим това, от което той е доволен.
/Съвременен превод 2004/
и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим това, което е угодно пред Него.
/Верен 2002/
и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.
/Библейско общество 2000/
и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това що е угодно пред Него.
/Протестантски 1940/
и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.
/Православен/
и каквото да поискаме приимаме от него, защото пазим заповедите негови и правим угодното пред него.
/Цариградски/
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
/KJV/