за Христос

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Слушай 1Йоан 3:21
1Йоан 3:21

Препратки:

1Йоан 2:28; 1Йоан 4:17; Йов 22:26; Йов 27:6; Псалми 7:3-5; Псалми 101:2; 1Коринтяни 4:4; 2Коринтяни 1:12; 1Тимотей 2:8; Евреи 4:16; Евреи 10:22;

Други преводи на 1Йоан 3:21:

Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;
/ББД 2005/
Скъпи мои, ако съвестта ни не ни осъжда, то с увереност можем да пристъпим към Бога
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение спрямо Бога,
/Верен 2002/
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;
/Библейско общество 2000/
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога:
/Протестантски 1940/
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение пред Бога,
/Православен/
Възлюблени, ако сърцето ни не ни осъжда, имаме дързновение у Бога;
/Цариградски/