за Христос

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Слушай 1Йоан 2:23
1Йоан 2:23

Препратки:

1Йоан 2:22; 1Йоан 4:15; Матей 11:27; Лука 10:22; Йоан 5:23; Йоан 8:19; Йоан 10:30; Йоан 14:9,10; Йоан 15:23,24; 2Йоан 1:9-11;

Други преводи на 1Йоан 2:23:

Никой, който се отрича от Сина, няма нито Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.
/ББД 2005/
Който отрича Сина, не може да има Отца, а който признава Сина, има и Отца.
/Съвременен превод 2004/
Всеки, който отрича Сина, няма и Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.
/Верен 2002/
Никой, който се отрича от Сина, няма нито Отец; а който изповядва Сина, има и Отца.
/Библейско общество 2000/
Никой, който се отрича от Сина, няма нито Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.
/Протестантски 1940/
Всякой, който отрича Сина, няма и Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.
/Православен/
Всеки който се отрича от Сина нема нито Отца; [а който изповедва Сина има и Отца.]
/Цариградски/