за Христос

Защото всичко що е в света, - похотта на плътта, пожеланието на очите, и тщеславието на живота, - не е от Отца, но е от света;

Слушай 1Йоан 2:16
1Йоан 2:16

Препратки:

Числа 11:4,34; Псалми 78:18,30; Притчи 6:25; Матей 5:28; Римляни 13:14; 1Коринтяни 10:6; Галатяни 5:17,24; Ефесяни 2:3; Тит 2:12; Тит 3:3; 1Петрово 1:14; 1Петрово 2:11; 1Петрово 4:2,3; 1Петрово 4:2,3; 2Петрово 2:10,18; Юда 1:16-18;
Битие 3:6; Битие 6:2; Исус Навиев 7:21; Йов 31:1; Псалми 119:36,37; Еклесиаст 5:10,11; Матей 4:8; Лука 4:5;
Естир 1:3-7; Псалми 73:6; Даниил 4:30; Откровение 18:11-17;
Яков 3:15;

Други преводи на 1Йоан 2:16:

Защото всичко, което е в света - похотта на плътта, пожеланието на очите и тщеславието на живота, не е от Отца, но от света;
/ББД 2005/
Защото всичко светско:
онова, което пожелава грешната ни човешка природа,
онова, което пожелават очите ни,
и прекомерното възгордяване от притежанията ни
не е от Отца, а е от света.
/Съвременен превод 2004/
Защото всичко, което е в света - похотта на плътта, похотта на очите и тщеславието на живота - не е от Отца, а е от света.
/Верен 2002/
Защото всичко, което е в света - страстта на плътта, пожеланието на очите и тщеславието на живота, не е от Отец, а е от света;
/Библейско общество 2000/
Защото всичко, що е в света - похотта на плътта, похотта на очите и гордостта житейска, не е от Отца, а от тоя свят.
/Православен/
Защото всичко що е във света, похотта на плътта, и похотта на очите, и гордостта на живота, не е от Отца, но от света е.
/Цариградски/
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
/KJV/