за Христос

Не обичайте света, нито каквото е на света. Ако някой обича света, в него няма любов към Отца.

Слушай 1Йоан 2:15
1Йоан 2:15

Препратки:

1Йоан 4:5; 1Йоан 5:4,5,10; Йоан 15:19; Римляни 12:2; Галатяни 1:10; Ефесяни 2:2; Колосяни 3:1,2; 1Тимотей 6:10;
Матей 6:24; Лука 16:13; Яков 4:4;
1Йоан 3:17;

Други преводи на 1Йоан 2:15:

Не обичайте света, нито светските неща. Ако някой обича света, в него няма любов към Отца.
/Съвременен превод 2004/
Не любете света, нито каквото е в света. Ако някой люби света, любовта на Отца не е в него.
/Верен 2002/
Не обичайте света, нито каквото е на света. Ако някой обича света, в него няма любов към Отец.
/Библейско общество 2000/
Не любете света, нито каквото е на света. Ако люби някой света, в него няма любов към Отца.
/Протестантски 1940/
Не обичайте света, нито което е в света: ако някой обича света, той няма любовта на Отца.
/Православен/
Не обичайте света нито което е във света. Ако люби некой света, любовта на Отца не е в него.
/Цариградски/
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
/KJV/