за Христос

Пиша вам, чеда, защото ви са простени греховете заради Неговото име.

Слушай 1Йоан 2:12
1Йоан 2:12

Препратки:

1Йоан 2:7,13,14,21; 1Йоан 1:4;
1Йоан 2:1;
1Йоан 1:7,9; Псалми 32:1,2; Лука 5:20; Лука 7:47-50; Лука 24:47; Деяния 4:12; Деяния 10:43; Деяния 13:38; Римляни 4:6,7; Ефесяни 1:7; Колосяни 1:14;
Псалми 25:11; Псалми 106:8; Еремия 14:7; Ефесяни 4:32;

Други преводи на 1Йоан 2:12:

Пиша на вас, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.
/ББД 2005/
Пиша на вас, дечица,
защото греховете ви са простени чрез Христос.
/Съвременен превод 2004/
Пиша на вас, дечица, защото вашите греховете са простени заради Неговото Име.
/Верен 2002/
Пиша на вас, деца, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.
/Библейско общество 2000/
Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.
/Протестантски 1940/
Пиша вам, чадца, защото ви се простиха греховете заради неговото име.
/Цариградски/
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
/KJV/